8月3日，赛诺菲（Sanofi）宣布与Translate Bio公司达成协议，将以总计约32亿美元的数额收购Translate Bio。今年6月底，赛诺菲曾宣布每年投资约4亿欧元，建立首个mRNA疫苗卓越中心，加速新一代mRNA疫苗的端到端研发，计划4年内开发6款临床期候选产品。这一收购旨在进一步加快赛诺菲公司在mRNA领域的研发活动。

微信图片_20210804143713.jpg

2018年6月，赛诺菲和Translate Bio达成研发合作协议，开发mRNA疫苗，这一协议在2020年进一步扩大，以解决目前和未来可能出现的广泛传染病。合作中两个mRNA疫苗项目已经进入临床试验阶段。新冠疫苗的1/2期临床试验预计在今年第三季度获得结果。mRNA季节性流感疫苗日前进入1期临床试验，预计在今年第四季度获得结果。

Translate Bio致力于开发mRNA疗法治疗肺部疾病，其主打候选药物正在1/2期临床试验中用于治疗囊性纤维化。该公司的独有递送技术可以通过吸入式给药的方式，将mRNA疗法递送到肺部。该公司的研发管线中还有多款早期项目用于治疗其它肺部疾病。

微信图片_20210804143717.jpg

▲Translate Bio公司的研发管线（图片来源：Translate Bio公司官网）

“Translate Bio为我们的研究增加了一个mRNA技术平台，进一步提高了我们在探索这一技术同时开发'best-in-class'疫苗和治疗药物的能力，”赛诺菲首席执行官Paul Hudson先生说，“这使我们能够在快速变化的mRNA领域中开发额外的机会。我们还将加速现有的合作项目。我们的目标是解锁在疫苗之外，mRNA在免疫学、肿瘤学和罕见病等其他战略领域的潜力。”

参考资料：

[1] Sanofi to acquire Translate Bio; advances deployment of mRNA technology across vaccines and therapeutics development. Retrieved August 3, 2021, from https://www.sanofi.com/en/media-room/press-releases/2021/2021-08-03-07-00-00-2273307

[2] Sanofi and Translate Bio initiate Phase 1/2 clinical trial of mRNA COVID-19 vaccine candidate. Retrieved August 3, 2021, from https://www.sanofi.com/en/media-room/press-releases/2021/2021-03-12-07-00-00-2191846

[3] Sanofi launches dedicated vaccines mRNA Center of Excellence. Retrieved August 3, 2021, from https://www.sanofi.com/en/media-room/press-releases/2021/2021-06-29-10-00-40-2254458

[4] Translate Bio Corporate Presentation. Retrieved August 3, 2021, from https://investors.translate.bio/static-files/e4708ee3-0824-4bd2-b972-9a471a0e78b9

32亿美元加码布局mRNA疫苗和疗法开发，赛诺菲收购新锐

▲Translate Bio公司的研发管线（图片来源：Translate Bio公司官网）